Les journées ses ressemblent, un peu trop à son goût depuis son retour à Oak. Si Orion agrémente une grande partie de ses semaines, la plupart de ses journées tournent autour du coup de main qu'il donne à ses parents à l'épicerie. Une main d'œuvre presque gratuite, comment dire non ? S'il a presque l'impression de se faire légèrement exploiter, il ne va pas s'en plaindre, conscient qu'il doit énormément à ses parents. Et à son échelle, c'est la seule chose qu'il peut faire. Avec le ménage et une partie de la cuisine, de façon à ce que ses parents puissent finir leur journée en se mettant juste les pieds sous la table. Aujourd'hui, il ne cache pas qu'il aurait préférer rester en haut, dans sa chambre plutôt qu'être là dans cette réserve en train de déballer une palette pour récupérer les articles à mettre en rayon. Et pourtant, il est là avec ce carton dans les bras en train d'effectuer la tâche à faire. Concentré dans son activité, il lâche cette étagère des yeux en entendant la voix de l'employé recruter par sa mère, le saluer. « Salut, Emrys ! » dit-il simplement en accompagnant ses paroles d'un signe de main. S'il avait pour projet d'échanger quelques mots avec ce garçon qu'il apprend doucement à connaitre au fils des jours, une cliente l'interpelle afin de connaitre l'emplacement d'un produit. Et finalement c'est Emrys qui s'en occupe, ce qui permet à Kai de continuer à réapprovisionner l'étagère. Il ne sort de sa concentration qu'à cause de ce bruit sourd qui vient de retenir dans ce qui semble être l'arrière boutique, suivi d'un fracas métallique. Sans attendre, Kai s'y précipite. En franchissant la porte, il constate qu'une étagère entière s'était effondrée, renversant une multitude de produits dont des boites de conserves et des bocaux en verre. Leur contenu s'étalant en une mare collante et sucrée ... « Emrys, ça va ? » demande-t-il précipitamment en le voyant lui aussi au sol. « Qu'est qui s'est passé ? » questionne-t-il en lui tendant sa main afin de l'aider à se relever, cherchant à comprendre ce qui a pu se passer dans cette pièce.